International - Portuguese

Calendário da saida dos sacos de lixo

Calendário da saida dos sacos de lixo

 
 
Introduza o seu endereço abaixo para saber os dias e horários de recolha dos sacos de lixo, com efeito.

 

Regras de triagem essenciais a respeitar

Embalagens PMD

Embalagens Plásticas, Embalagens Metálicas, Pacotes de Bebidas

  • Embalagens plásticas - Bandejas e pratos - Boiões e tubos - Filmes - Sacos e saquetas - Vasos para flores - Tampas de bebidas
  • Embalagens metálicas
  • Pacotes de bebidas
PMD waste

Regras para uma boa reciclagem

  • Esvazie e drene completamente todas as embalagens.
  • Achate as garrafas de plástico, volte a enroscar a tampa.
  • Retire a película plástica da bandeja e coloque-a separadamente no saco.
  • Retire as películas plásticas que cobrem as garrafas e coloque-as separadamente no saco azul.

Não é permitido colocar no saco PMD

  • Embalagens com tampa à prova de crianças
  • Embalagens, mesmo que estejam vazias, com pelo menos um dos seguintes pictogramas: 
Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
Perigoso a longo prazo
Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
Tóxico
  • Esferovite
  • Embalagens feitas de uma mistura de materiais (por exemplo, camada de película plástica + película de alumínio) que não podem ser separados, tais como algumas saquetas de bebidas, compota ou alimentos húmidos para animais de estimação, etc.
  • Embalagens de óleo de motor e lubrificantes, pesticidas, combustíveis, colas, tintas e vernizes, tubos de silicone
  • Embalagens com uma capacidade superior a 8 L
  • Outros objetos

 

Papel e cartão

Regra: Limpos e secos

Paper and cardboard waste

Garrafas, vasos e frascos de vidro transparente

  • Vidro transparente
  • Vidro colorido
  •  

Resíduos de jardim

Regra: Não utilizar terra
Exemplos: ramos, folhas mortas/murchas, flores murchas, ervas daninhas, ...

Green waste

Desperdícios residuais

Exemplos: Ossos, carcaças, espinhas, cascas de ovos, de nozes, de ostras e cascas de mexilhão, lixo, mesmo o lixo biodegradável, fraldas, caixas de pizza sujas, pequenos objetos de plástico rijo...

Household waste

Resíduos alimentares

Organic waste

Não depositar

  • Os ossos, as carcaças, as espinhas
  • As cascas de ovos, de nozes, de ostras, de mexilhões...
  • Os caroços
  • Os resíduos de jardim
  • A areia para gatos, mesmo que seja biodegradável
  • As cinzas de madeira
  • As fraldas
  • As embalagens compostáveis/biodegradáveis
  • Resíduos alimentares líquidos (molhos, óleos, restos de sopa...)

Produtos e resíduos químicos domésticos

Estes resíduos são enviados para o PROXY CHIMIK ou para um Recypark:
- As embalagens de resíduos químicos domésticos que contêm restos de produto e nas quais está afixado pelo menos um dos pictogramas seguintes.
- As embalagens domésticas, mesmo que vazias, contendo pelo menos um dos pictogramas seguintes.

Nouveau picto "irritant" : carré sur pointe avec bord rouge et point d'exclamation "!"
Irritante
Nouveau picto "Dangereux pour l'environnement" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole de poisson et arbre morts
Perigoso para o ambiente
Picto "Corrosif" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole d'un produit brûlant et corrosif pour la peau ou les objets
Corrosivo
Nouveau picto "inflammable" : carré sur pointe avec bord rouge et symbole "feu"
Inflamável
Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
Tóxico
Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
Perigoso a longo prazo

Tipos de resíduos:

  • Latas de spray de combustíveis, colas, tintas e vernizes
  • Produtos para impressão
  • Produtos de jardim
  • Tinturas, vernizes e perfumes
  • Pilhas e baterias
  • Extintores e isqueiros
  • Lâmpadas
  • Radiografias, seringas (use por favor os recipientes especiais disponíveis na sua farmácia) e termómetros
  • Tintas, vernizes e selantes
  • Óleos e gorduras para fritar
  • Artigos para automóveis

-    Máximo 30 l de produtos como verniz ou tinta e máximo 5 l de outros produtos

RECYPARK

Os nossos Recypark acessíveis para todos os residentes de Bruxelas

Para todos os residentes de Bruxelas

Condições de acesso ao Recypark

  • Estar domiciliado na região de Bruxelas e apresentar o seu bilhete de identidade.
  • Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.
  • Um máximo de 3 m3 de resíduos gratuitos de todas as categorias por dia e por veículo, exceto para as frações pagas.
  • Os veículos com reboques e veículos com mais de 1,85 metros devem ir para o Recypark Humanité.
  • Trie os seus resíduos com antecedência, respeitando as categorias.
  • Organize as categorias de resíduos de uma forma visível para verificação.
  • O veículo só pode conter resíduos destinados ao Recypark.
  • Será recusado o acesso a um veículo que contenha resíduos não triados ou rejeitados.
  • Aceitam-se apenas pagamentos com cartão bancário (não se aceitam pagamentos em dinheiro).
  • Descarregue você mesmo os resíduos e coloque-os nos contentores apropriados.
  • É proibida a recuperação de objetos/resíduos.
  • Os ciclistas têm acesso.
  • Os pedestres têm acesso desde que não sejam motoristas que abandonem os seus veículos na fila ou nas proximidades visíveis para acederem ao Recypark a pé.

Horários

  • Domingo: 14:00 - 20:15
  • Segunda-feira: 14:00 - 20:15
  • Terça-feira: 09:00 - 20:15
  • Quarta-feira: 09:00 - 20:15
  • Quinta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sexta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sábado: 09:00 - 16:15

Dias de encerramento

-    1 de janeiro 
-    Dia sem carros (3° domingo de setembro) 
-    1 e 11 de novembro 
-    25 de dezembro 
Note-se que nos dias 24 e 31 de dezembro, o museu encerra às 15 horas.

Endereços

Recypark Humanité :
Boulevard de l’Humanité 350 1190 Forest

 

Recypark Sud : 
Boulevard de la Deuxième Armée Britannique 676 (em frente do n° 671) 1190 Forest 

 

Recypark Nord :
Rue du Rupel (près du pont Van Praet, le long du canal) 1000 Bruxelles

 

O nosso Recypark em Auderghem e em Woluwe-Saint-Pierre

Apenas para residentes de: Auderghem, Ixelles, Etterbeek, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert

Condições de acesso ao Recypark Auderghem e Woluwe-Saint-Pierre 

Acesso a Auderghem: Estar domiciliado nas freguesias de Auderghem, Ixelles ou Etterbeek, Watermael-Boitsfort ou ter aí uma segunda residência.
Acesso a Woluwe-Saint-Pierre: Estar domiciliado nas comunas de Woluwe-Saint-Pierre ou Woluwe-Saint-Lambert ou ter aí uma segunda residência.
  • O acesso só é permitido a particulares.
  • Apenas será tido em conta um cartão de acesso pessoal por veículo (bilhete de identidade).
  • Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.
  • Um máximo de 2 m³ para o Recypark em Woluwe-Saint-Pierre e o Recypark em Auderghem de resíduos gratuitos de todas as categorias por dia e por veículo, exceto para as frações pagas.
  • Trie os seus resíduos com antecedência, respeitando as categorias.
  • Organize as categorias de resíduos de uma forma visível para verificação.
  • O veículo só pode conter resíduos destinados ao Recypark.
  • Será recusado o acesso a um veículo que contenha resíduos não triados ou rejeitados.
  • Aceitam-se apenas pagamentos com cartão bancário (não se aceitam pagamentos em dinheiro).
  • Descarregue você mesmo os resíduos e coloque-os nos contentores apropriados.
  • É proibida a recuperação de objetos/resíduos.
  • Os ciclistas têm acesso.
  • Os pedestres têm acesso desde que não sejam motoristas que abandonem os seus veículos na fila ou nas proximidades visíveis para acederem ao Recypark a pé.

Horários em Auderghem

  • Domingo: 14:00 - 20:15
  • Segunda-feira: 14:00 - 20:15
  • Terça-feira: 09:00 - 20:15
  • Quarta-feira: 09:00 - 20:15
  • Quinta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sexta-feira: 09:00 - 16:15
  • Sábado: 09:00 - 16:15

Horários em Woluwe-Saint-Pierre

  • Domingo: Fechado
  • Segunda-feira: Fechado 
  • Terça-feira: 09:00 - 18:45
  • Quarta-feira: 09:00 - 18:45
  • Quinta-feira: 09:00 - 15:45
  • Sexta-feira: 09:00 - 15:45
  • Sábado: 09:00 - 15:45
  • Feriados: Fechado

Dias de encerramento

-    1 de janeiro 
-    Dia sem carros (3° domingo de setembro) 
-    1 e 11 de novembro 
-    25 de dezembro 
Note-se que nos dias 24 e 31 de dezembro, o museu encerra às 15 horas.


Endereços

Recypark Auderghem : 1860 chaussée de Wavre (depois do centro desportivo Forêt de Soignes)  - 1160 Auderghem 

 

Veículos aceites: Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.

véhicules acceptés à Woluwe

Recypark Woluwe-Saint-Pierre : Val des Seigneurs, 146 - 1150 Bruxelles

 

Veículos aceites: Utilizar um veículo com um peso total de < 3,5 t.

véhicules acceptés à Woluwe

 

Tarifas

Por veículo / por dia

  • Um máximo de 3 m³ de resíduos de todas as categorias: 
    gratuito, exceto para os resíduos enumerados abaixo. 
  • Mais de 3 m³ de resíduos em todas as categorias: 121 euros incl. IVA.
Um máximo de 2 m³ para o Recypark em Woluwe-Saint-Pierre e o Recypark em Auderghem de resíduos gratuitos de todas as categorias por dia e por veículo, exceto para as frações pagas.

Resíduos triados gratuitos

Resíduos domésticos volumososGratuito
Pequenos e grandes eletrodomésticosGratuito
PapelGratuito
CartãoGratuito
Embalagens PMDGratuito
Garrafas, vasos e frascos de vidroGratuito
Rolhas de cortiçaGratuito
Plástico rijo, como vasos de flores...Gratuito
Esferovite de embalagens não alimentaresGratuito
Resíduos de jardimGratuito
Metais ferrosos e não ferrososGratuito
Pilhas/ bateriasGratuito
Pneus sem jantesMáx. 5 peças
TintasMáx. 30 litros (volume do recipiente)
Outros resíduos químicos domésticosMáx. 5 litros (volume do recipiente)
Luzes de néonMáx. 10 peças
Óleos vegetaisMáx. 10 litros (volume do recipiente)

Resíduos triados pagos

Instalações sanitárias (sanita, lavatório, bancada...)3,03 €/ peça IVA incl.
Chassis3,03 €/ peça IVA incl.
Portas3,03 €/ peça IVA incl.
Madeira de construção3,03 €/ peça IVA incl.
Madeira de jardim 3,03 €/ peça IVA incl.
Vigas 3,03 €/ peça IVA incl.
Estores 3,03 €/ peça IVA incl.
Isolamento 3,03 €/ peça IVA incl.
Painéis de PVC, painéis ondulados... 3,03 €/ peça IVA incl.
Placas de mármore3,03 €/ peça IVA incl.
Paletes3,03 €/ peça IVA incl.
Vidro de construção3,03 €/ peça IVA incl.
Gesso em sacos: aparas, placas de gesso (tipo Gyproc) e tetos•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm
Tijolos, pedregulhos, seixos, pedras, cascalho•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm
Betão, cimento•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm
Azulejos, lajes, ladrilhos, lousas•    3,03 €/ peça IVA incl. 
•    máx. 20 kg / saco 
•    máx. 20 sacos 
•    Dimensões do saco: 50 cm x 80 cm

 

Resíduos recusados no Recypark

Os seguintes resíduos não são aceites no seu Recypark

lixo doméstico

→ saco branco

medicamentos

→ farmácia

barris de cerveja

→ devolver ao fornecedor ou contactar Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

resíduos de amianto

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

cilindros, cartuchos de gás e reservatórios de GPL, bilas de hélio

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

fogos de artifício e outros explosivos, munições

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

produtos de laboratório

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

substâncias radioativas

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

motores de combustão interna

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

peças para automóveis

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

materiais para telhados (“roofing”)

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

terra, areia, carvão e fuligem

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

cotos e troncos (diâmetro do tronco > 30 cm, comprimento > 2 m)

→ para eliminar estes resíduos, contacte Bruxelles-Environnement em 02/775.75.75

pneus de camião

→ www.recytyre.be

aparelhos eletrónicos profissionais

→ www.recupel.be

Serradura de madeira

 

Resíduos volumosos

Depositar

  • móveis e mobiliário decorativo (mesas, colchões, poltronas, tapetes...) 
  • outros objetos (madeira podre, chassis e estores de plástico, Pyrex, vitrocerâmica, vidro para lareiras, etc.)

Não depositar

  • resíduos químicos → Recypark ou PROXY CHIMIK 
  • latas de tinta vazias → Recypark ou PROXY CHIMIK

 

Pequenos e grandes eletrodomésticos

Conselhos

  • os aparelhos devem estar isentos de pilhas e candeeiros
  • os frigoríficos e congeladores devem estar vazios
  • fritadeira sem gorduras ou óleos

Depositar

  • aspirador, torradeira, máquina de café, 
    secador de cabelo, máquina de gofres, batedeira, armação para lâmpadas, fritadeira...
  • máquina de lavar roupa, máquina de lavar louça, máquina de secar roupa, exaustor, forno, micro-ondas, fogão, frigorífico, congelador...

Não depositar

  • resíduos químicos → Recypark ou PROXY CHIMIK 
  • latas de tinta vazias → Recypark ou PROXY CHIMIK

Lâmpadas e armações de luz

Conselhos

  • entregue as lâmpadas economizadoras de energia dentro de um saco

Depositar

  • lâmpadas economizadoras de energia (lâmpadas regulares e tubulares economizadores de energia) máx. 10 peças

Não depositar

  • lâmpadas incandescentes, lâmpadas de halogéneo → saco branco (bem embaladas)

Esferovite

Conselhos

  • sem cartão, sem película plástica

Depositar

  • esferovite de embalagem

Não depositar

  • esferovite para embalagem de alimentos → saco branco

Resíduos de jardim

Depositar

  • ramos, folhas mortas, flores murchas, ervas daninhas, plantas
  • aparas de sebes e arbustos, aparas de relva

Não depositar

  • diâmetro do tronco > 30 cm, comprimento > 2 m → ver lista de resíduos rejeitados
  • cascalho, pedrinhas, tijolos, pedregulhos → Recypark
  • terra → ver lista de resíduos rejeitados

Cartão

Conselhos

  • limpos e secos

Depositar

  • caixas de cartão

Não depositar

  • pastas vazias, película plástica, papelão sujo → saco branco

Papel

Conselhos

  • limpos e secos
  • pasta de arquivo: separar o papel da pasta

Depositar

  • jornais, revistas e panfletos
  • livros
  • papel timbrado e papel de impressão
  • sacos de papel

Não depositar

  • pasta vazia → saco branco
  • papel de parede, película plástica → saco branco

Embalagens PMD

Conselhos

  • bem esvaziadas, drenadas ou raspadas

Depositar

  • garrafas, garrafas de Plástico
  • embalagens Metálicas de alimentos
  • Pacotes de bebidas

Não depositar

•    as embalagens:

  • com tampa à prova de crianças 
  • de inseticida, herbicida, removedor de musgo, veneno para ratos...
  • óleo de motor, tinta, laca e verniz 
  • com pelo menos um dos seguintes pictogramas: 
  • Picto "Dangereux à long terme" : carré sur pointe à bord rouge avec buste et symbole de dégradation cellulaire
    Perigoso a longo prazo
  • Ancien picto "Toxique" : carré orange et noir avec symbole de tête de mort
    Tóxico
  • Picto "Toxique" : carré sur pointe à bord rouge avec symbole de tête de mort
    Tóxico

→ Recypark ou Proxy Chimik

Plásticos duros

Depositar

  • brinquedos, mobiliário de jardim 
  • vasos de flores 
  • paletes de plástico 
  • calhas, tubos e revestimentos em PVC

Não depositar

  • embalagem PMD → saco azul
  • peças para automóveis → ver lista de resíduos rejeitados

Vidros de alimentos

Depositar

  • garrafas, potes, frascos

Não depositar

  • espelhos, janelas, vidro laminado (para-brisas) → vidro plano
  • Pyrex → Recypark ou saco branco (bem embalado)

Vidro plano

Depositar

  • espelhos, janelas, vidro laminado (para-brisas...)

Não depositar

  • vidros de alimentos → contentores de vidro 
  • Pyrex → Recypark ou saco branco (bem embalado) 
  • vidro de placa vitrocerâmica, vidro para lareiras → Recypark

Metais

Depositar

  • metais ferrosos e não ferrosos
  • chassis e estores metálicos
  • calhas e tubos metálicos

Não depositar

  • tanques de GPL, cilindros de gás, motores de combustão interna 
    → ver lista de resíduos rejeitados

Madeira

Depositar

  • tábuas, portas, vigas... 
  • mobiliário (desmontado)
  • aglomerado, folheado (incluindo plástico revestido)
  • chassis e estores de madeira
  • MDF, pavimento laminado

Não depositar

  • madeira tratada → Recypark
  • madeira podre → Recypark

Paletes

Conselhos

  • sem cartão, sem película plástica 

Depositar

  • Palettes en bois

Não depositar

  • paletes de plástico → Recypark

Tijolos e pedregulhos

Conselhos

  • ver resíduos triados pagos

Depositar

  • escombros, cascalho, seixos, tijolos, pedras
  • azulejos, lajes...
  • betão, cimento
  • porcelana

Não depositar

  • gesso 
  • Gyproc 
  • bloco Ytong
    → Recypark ou serviço de recolha 
    a domicílio (0800/981 81)

Placas de gesso

Conselhos

  • ver resíduos triados pagos

Depositar

  • resíduos de gesso em sacos
  • Gyproc

Não depositar

  • betão celular → Recypark ou serviço de recolha ao domicílio (0800/981 81)

Têxteis

Depositar

  • vestuário
  • sapatos (presos!)
  • couro
  • outros têxteis (cortinas, toalhas, toalhas de mesa, lençóis de cama, etc.)

Não depositar

  • têxteis sujos, molhados e/ou em mau estado → saco branco

Pneus

Depositar

  • pneus sem jante

Não depositar

  • pneus com jante → contacte a sua garagem
    pneus de camião → RECYTYRE → ver lista de resíduos rejeitados
    câmaras de ar... → saco branco

Rolhas de cortiça

Depositar

  • todas as rolhas de cortiça, limpas e secas: vinho, champanhe, cidra...

Não depositar

  • rolhas e cápsulas de metal ou plástico → saco azul
  • outras rolhas → saco branco

Tintas

Conselhos

  • máximo 30 litros (volume do recipiente)
  • num pacote fechado e identificado (cheio ou vazio)

Depositar

  • restos de tinta, verniz, cola, resina, silicone...

Pilhas e baterias

Conselhos

  • traga as suas baterias num saco pequeno (não soltas)

Depositar

  • pilhas, acumuladores, baterias para automóveis

Óleos minerais e outros resíduos domésticos químicos

Conselhos

  • máximo 5 litros (volume do recipiente), independentemente do tipo de resíduo 
  • num pacote fechado e identificado (cheio ou vazio)
  • seringas num recipiente especial disponível nas farmácias

Depositar

  • produtos de limpeza, de bricolage, jardinagem, produtos de automóvel...
  • detetores de incêndio, extintores, isqueiros, produtos de impressão, radiografias, seringas, termómetros
  • óleo mineral: óleo de motor
 

Óleos vegetais

Conselhos

  • se possível nas suas embalagens originais 
  • máximo 10 litros (volume do recipiente) 
  • numa embalagem fechada e identificada

Depositar

  • •    óleos e gorduras para fritar